The Israeli HCJ Denied Palestinian prisoner petition for release from detention

 The Israeli Supreme Court Denied the petition of Palestinian

prisoner to be released from administrative detention 

The Israeli Supreme Court sitting as High Court of Justice (HCJ) denied on 8/11/2011 the petition of the Palestinian prisoner Hazem Al-Taweel for his release from military Administrative detention. Administrative detention, is a detention by order of the Israeli army, without any indictment submitted to the court. The prisoner isn’t brought before any court to decide weather he committed any crime, and he will remain in detention until the expire of the detention order, which can be renewed from time to time. This what happened in this case also, where the petition was denied in spite the fact that the general attorney declared before the court, that the army is going to renew the detention order for another period.

Hereinafter the full decision of the HCJ in Hebrew.

In order to get a legal translation of the decision please send an email to the following address: info@nasserlaw.net

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג”×¥ 7052/11

×‘×¤× ×™:
כבוד השופט ס’ ×’’ובראן

כבוד השופט ×¢’ פוגלמן

כבוד השופט ×™’ עמית

העותר:
חאזם ×¢×•× ×™ מוחמד אלטוויל

× ×’×“

המשיבים:

1. מפקד כוחות צה”ל בגדה המערבית
2. בית המשפט הצבאי לערעורים ×ž×™× ×”×œ×™×
3. ראש שירות הבטחון הכללי עתירה למתן צו על-×ª× ××™

תאריך הישיבה:
×”’ בחשון התשע”ב
(2.11.2011)

בשם העותר:
עו”ד × ××’’×™ עאמר

בשם המשיבים:
עו”ד מיכל צוק

פסק-דין

       לאחר ×©×¢×™×™× ×• ×‘× ×™×ž×•×§×™ העתירה, ×”××–× ×• ×œ×˜×™×¢×•× ×™×”× של באי כוח הצדדים, ×”×•×¡×¤× ×• ×•×¢×™×™× ×•, בהסכמת בא כוח העותר, בחומר ×ž×•×“×™×¢×™× ×™ חסוי ומן האמור בו, ×©×•×›× ×¢× ×• ×›×™ שחרורו של העותר מהמעצר ×”×ž×™× ×”×œ×™ בו הוא × ×ª×•×Ÿ עלול לסכן את ביטחון הציבור.

       אשר על כן, העתירה × ×“×—×™×ª.

       ×¨×©×ž× ×• ×‘×¤× ×™× ×• את הצהרתה של באת כוח המשיבים בהודעתה מיום 8.11.11, ×›×™ עם פקיעת תוקפו של צו המעצר ×”×ž×™× ×”×œ×™ ×”× ×•×›×—×™, ×ž×ª×›×•×•× ×™× המשיבים לבקש את הארכתו לתקופה × ×•×¡×¤×ª ×•××—×¨×•× ×” בת ארבעה חודשים, וככל שלא יחול ×©×™× ×•×™ מהותי ×‘× ×¡×™×‘×•×ª או יתווסף מידע משמעותי חדש, אין ×›×•×•× ×” לבקש את הארכת המעצר של העותר מעבר לתקופה זו.

       × ×™×ª×Ÿ היום, ×™"א בחשון התשע"ב (8.11.2011).

ש ו פ ט
ש ו פ ט
ש ו פ ט